Якщо вам необхідно надати документ, виданий у Великій Британії, в іноземний орган, його спочатку потрібно буде завiрити. Це називається легалізація з печаткою апостиль. Це форма аутентифікації, що додається до документів для використання в державах-членах Гаазької конвенції, і зазвичай запитується іноземним урядом для підтвердження справжності документа. Ми маємо великий досвід легалізації документів і ми можемо все це зробити, подбавши про Вас. Після подання документів ми в найкоротші терміни підготуємо їх до процесу легалізації та подбаємо про їх збереження.

Додаткові послуги

від £28

Послуги перекладу

£80

Кур’єр у Європі

Легалізовані документи з апостилем:

Стандартнi

Документи, видані чи засвідчені державним органом

Офіційні документи, видані державними органами, та сертифікати інших визнаних органів можуть бути проставлені апостилем без додаткового засвідчення. На них має стояти печатка чи підпис державного службовця.

Компанії

Документи компанії чи ділові документи

Більшість документів компанії мають бути засвідчені юристом, перш ніж буде проставлено апостиль. Ми виконуємо перевірку вашого документа, його засвідчення одним із наших юристів, а потім проставимо на ньому апостиль. Все це забезпечується нашими послугами.

Особисті

Дипломи або документи, що засвідчують особу

Багато документів мають бути засвідчені юристом після перевірки. Це наукові дипломи, нагороди, особисті документи, паспорти та права водія. За ці документи стягується додаткова плата, оскільки адвокат має перевірити дійсність документів та підготувати засвідчену титульну сторінку.

Файли документів

Юридично діюча палітурка документів

Якщо кілька документів відносяться до певної особи або компанії, можливо, доцільно зв’язати документи в один файл. Наявність більш як двох документів може істотно знизити судові витрати. (Зверніть увагу, що не всі документи можуть бути пов’язані в одному файлі.)

Наша послуга персоналізованого апостилю може бути використана без додаткового підпису для засвідчення наступних документів:

• свідоцтво про народження,
• свідоцтво про громадянське партнерство,
• свідоцтво про шлюб,
• Свідоцтво про дозвіл на шлюб за кордоном (CNI),
• довідка про судимість (ACRO/NPCC),
• cвідоцтво про смерть,
• свідоцтво про розлучення (Decree Absolute) з оригіальною печаткою,
• свідоцтво про місце проживання (видане HMRC),
• інші документи, судові документи з оригінальним друком, підписаним державним службовцем Великобританії.