{"id":3231,"date":"2022-10-27T13:34:51","date_gmt":"2022-10-27T11:34:51","guid":{"rendered":"https:\/\/ibservice.co.uk\/?p=3231"},"modified":"2024-09-08T16:06:43","modified_gmt":"2024-09-08T14:06:43","slug":"jezeli-zdecydujesz-sie-opuscic-wielka-brytanie-nalezy-zalatwic-sprawy-podatkowe","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ibservice.co.uk\/pl\/jezeli-zdecydujesz-sie-opuscic-wielka-brytanie-nalezy-zalatwic-sprawy-podatkowe\/","title":{"rendered":"Je\u017celi zdecydujesz si\u0119 opu\u015bci\u0107 Wielk\u0105 Brytani\u0119, nale\u017cy za\u0142atwi\u0107 sprawy podatkowe"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Musisz powiadomi\u0107 <strong>Urz\u0105d Skarbowy (ang. HM Revenue and Customs), <\/strong>je\u017celi zdecydujesz si\u0119 na opuszczenie Wielkiej Brytanii.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Musisz poinformowa\u0107 Urz\u0105d Skarbowy, je\u017celi:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Opuszczasz Zjednoczone Kr\u00f3lestwo, aby zamieszka\u0107 lub pracowa\u0107 za granic\u0105;<\/li>\n\n\n\n<li>Po okresie mieszkania i pracy w Zjednoczonym Kr\u00f3lestwie wracasz do swojego kraju lub wyje\u017cd\u017casz do za granic\u0119.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je\u017celi nie by\u0142e\u015b samozatrudniony (ang. self-employed)<em> <\/em>i nie musisz sk\u0142ada\u0107 rocznego zeznania podatkowego za poprzedni rok finansowy, ale pracowa\u0142e\u015b jako pracownik (ang. employed)<em>, <\/em>by\u0107<em> <\/em>mo\u017ce b\u0119dziesz musia\u0142 wype\u0142ni\u0107 formularz \u201eOpuszczenie Wielkiej Brytanii \u2013 prawid\u0142owe obliczenie podatk\u00f3w&#8221; (ang. <a href=\"http:\/\/www.hmrc.gov.uk\/cnr\/p85.pdf\"><em>Leaving <\/em><\/a><em>the<\/em><a href=\"http:\/\/www.hmrc.gov.uk\/cnr\/p85.pdf\"><em> UK \u2013 getting your tax right&#8221;.<\/em><\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Musisz r\u00f3wnie\u017c wype\u0142ni\u0107 roczne zeznania podatkowe, je\u017celi:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>By\u0142e\u015b samozatrudniony \u2013 musisz poda\u0107 swoje dochody za ostatni rok finansowy przed dat\u0105 wyjazdu;<\/li>\n\n\n\n<li>Otrzymujesz inne dochody z Wielkiej Brytanii lub posiadasz aktywa (nieruchomo\u015bci lub inwestycje) po opuszczeniu Wielkiej Brytanii.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Urz\u0105d skarbowy przejrzy informacje, kt\u00f3re poda\u0142e\u015b w formularzu i poinformuje Ci\u0119, czy mo\u017cesz otrzyma\u0107 zwrot, je\u015bli nadp\u0142aci\u0142e\u015b podatek. Bardzo wa\u017cne jest, aby do wype\u0142nionego formularzu do\u0142\u0105czy\u0107 <a href=\"https:\/\/ibservice.co.uk\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/P45-forma.gif\">formularz P45<\/a>, kt\u00f3ry jest wystawiany przez pracodawc\u0119 w momencie zako\u0144czenia stosunku pracy z pracownikiem. Nale\u017cy do\u0142\u0105czy\u0107 orygina\u0142y, kopie nie b\u0119d\u0105 przyjmowane.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nale\u017cy pami\u0119ta\u0107, \u017ce nie mo\u017cna otrzyma\u0107 zwrotu sk\u0142adek na ubezpieczenie spo\u0142eczne (ang. National Insurance Contributions).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je\u017celi zdecydujesz si\u0119 w przysz\u0142o\u015bci ubiega\u0107 si\u0119 o brytyjsk\u0105 emerytur\u0119 pa\u0144stwow\u0105 lub je\u017celi zdecydujesz si\u0119 na powr\u00f3t do Anglii, powiniene\u015b rozwa\u017cy\u0107 dobrowolne op\u0142acanie sk\u0142adek na ubezpieczenie spo\u0142eczne.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Te dobrowolne sk\u0142adki b\u0119d\u0105 wliczane do emerytury pa\u0144stwowej tak\u017ce wtedy, gdy mieszkasz w innym kraju, niekoniecznie w Wielkiej Brytanii, ale nale\u017cy sprawdzi\u0107, czy kraj ten ma umow\u0119 o zabezpieczeniu spo\u0142ecznym z Angli\u0105. Sk\u0142adki te b\u0119d\u0105 mia\u0142y r\u00f3wnie\u017c wp\u0142yw na Twoje \u015bwiadczenia, je\u017celi zdecydujesz si\u0119 na powr\u00f3t do Wielkiej Brytanii.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je\u017celi zdecydujesz si\u0119 na dobrowolne op\u0142acanie sk\u0142adek na ubezpieczenie spo\u0142eczne (NIC), mieszkaj\u0105c poza granicami Wielkiej Brytanii, musisz spe\u0142ni\u0107 pewne kryteria:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>musia\u0142e\u015b mieszka\u0107 w Wielkiej Brytanii przez trzy lata;<\/li>\n\n\n\n<li>p\u0142aci\u0142e\u015b sk\u0142adki na ubezpieczenie spo\u0142eczne przez trzy lub wi\u0119cej lat po opuszczeniu Wielkiej Brytanii.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Istniej\u0105 dwa sposoby op\u0142acania dobrowolnych sk\u0142adek na ubezpieczenie spo\u0142eczne (NIC):<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>przez polecenie zap\u0142aty co cztery lub pi\u0119\u0107 tygodni;<\/li>\n\n\n\n<li>rata roczna.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wi\u0119cej o zwrocie podatku i zwrotach: zwrot podatku w Wielkiej Brytanii<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Musisz powiadomi\u0107 Urz\u0105d Skarbowy (ang. HM Revenue and Customs), je\u017celi zdecydujesz si\u0119 na opuszczenie Wielkiej Brytanii. Musisz poinformowa\u0107 Urz\u0105d Skarbowy, je\u017celi: Je\u017celi nie by\u0142e\u015b samozatrudniony (ang. self-employed) i nie musisz sk\u0142ada\u0107 rocznego zeznania podatkowego za poprzedni rok finansowy, ale pracowa\u0142e\u015b&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4795,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"content-type":"","footnotes":""},"categories":[33],"tags":[],"class_list":["post-3231","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-artykuly"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ibservice.co.uk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3231","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ibservice.co.uk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ibservice.co.uk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ibservice.co.uk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ibservice.co.uk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3231"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/ibservice.co.uk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3231\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4823,"href":"https:\/\/ibservice.co.uk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3231\/revisions\/4823"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ibservice.co.uk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4795"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ibservice.co.uk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3231"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ibservice.co.uk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3231"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ibservice.co.uk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3231"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}