{"id":3209,"date":"2022-10-27T13:49:10","date_gmt":"2022-10-27T11:49:10","guid":{"rendered":"https:\/\/ibservice.co.uk\/?p=3209"},"modified":"2024-09-08T16:06:42","modified_gmt":"2024-09-08T14:06:42","slug":"czy-moge-otrzymac-pelny-zwrot-podatkow-jezeli-przeprowadze-sie-z-powrotem-do-polski","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ibservice.co.uk\/pl\/czy-moge-otrzymac-pelny-zwrot-podatkow-jezeli-przeprowadze-sie-z-powrotem-do-polski\/","title":{"rendered":"Czy mog\u0119 otrzyma\u0107 pe\u0142ny zwrot podatk\u00f3w, je\u017celi przeprowadz\u0119 si\u0119 z powrotem do Polski?"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><em>Zdecydowa\u0142e\u015b si\u0119 na powr\u00f3t do Polski i opuszczenie Wielkiej Brytanii na sta\u0142e i nie jeste\u015b pewien czy mo\u017cesz otrzyma\u0107 pe\u0142ny zwrot podatk\u00f3w? Dowiedzmy si\u0119, na czym polega procedura i co trzeba zrobi\u0107.<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je\u017celi zdecydujesz si\u0119 opu\u015bci\u0107 Wielk\u0105 Brytani\u0119, musisz sprawdzi\u0107, czy nast\u0105pi\u0142y jakiekolwiek zmiany w Twoich ustaleniach podatkowych i powiadomi\u0107 Urz\u0105d skarbowy HM Revenue and Customs<em>.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Musisz poinformowa\u0107 urz\u0105d skarbowy, je\u017celi:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>opuszczasz Wielkiej Brytanii w celu zamieszkania lub pracy za granic\u0105;<\/li>\n\n\n\n<li>po powrocie do kraju lub po zamieszkaniu i pracy w Zjednoczonym Kr\u00f3lestwie przez pewien okres czasu, wyje\u017cd\u017casz do innego kraju.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je\u017celi jeste\u015b pracownikiem (ang. employed) i zdecydujesz si\u0119 odej\u015b\u0107 przed ko\u0144cem bie\u017c\u0105cego roku finansowego, b\u0119dziesz musia\u0142 wype\u0142ni\u0107 formularz P85 \u201eOpuszczenie Wielkiej Brytanii \u2013 za\u0142atwianie spraw podatkowych\u201d (\u201eLeaving the UK \u2013 getting your tax right\u201c). Do wype\u0142nionego formularza nale\u017cy do\u0142\u0105czy\u0107 formularz P45, kt\u00f3ry jest wydawany przez pracodawc\u0119 w momencie zako\u0144czenia zatrudnienia. Nale\u017cy do\u0142\u0105czy\u0107 orygina\u0142y, kopie nie b\u0119d\u0105 przyjmowane.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Urz\u0105d skarbowy HM Revenue and Customs przejrzy informacje, kt\u00f3re poda\u0142e\u015b w formularzu i poinformuje Ci\u0119, czy mo\u017cesz ubiega\u0107 si\u0119 o zwrot.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Poni\u017cej znajduj\u0105 si\u0119 odpowiedzi na najcz\u0119\u015bciej zadawane pytania na ten temat:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Kto mo\u017ce otrzyma\u0107 zwrot podatk\u00f3w przed ko\u0144cem roku bud\u017cetowego?<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Prawie ka\u017cdy, kto pracowa\u0142 i p\u0142aci\u0142 podatek dochodowy (ang. Income Tax) w Wielkiej Brytanii i zdecydowa\u0142 si\u0119 opu\u015bci\u0107 kraj na sta\u0142e lub na kto wie jak d\u0142ugo, ale przynajmniej na jeden rok finansowy.<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\" start=\"2\">\n<li><strong>Czy mog\u0119 otrzyma\u0107 pe\u0142ny zwrot podatk\u00f3w?<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>NIESTETY, MO\u017bNA ODZYSKA\u0106 TYLKO NADP\u0141ACONE PODATKI.<\/strong> B\u0119dzie to zale\u017ca\u0142o od wysoko\u015bci osi\u0105ganego dochodu oraz od tego, ile podatk\u00f3w zap\u0142aci\u0142e\u015b. Je\u017celi Tw\u00f3j zarobiony doch\u00f3d jest poni\u017cej minimum wolnego od podatku (<em>\u00a39,440 w roku finansowym 2013-2014 i \u00a310,000 w roku finansowym 2014-2015), a mimo to zap\u0142aci\u0142e\u015b podatek dochodowy, mo\u017cesz otrzyma\u0107 zwrot tych pieni\u0119dzy.<\/em><\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\" start=\"3\">\n<li><strong>Jak mog\u0119 obliczy\u0107 sw\u00f3j zwrot podatk<\/strong><strong>\u00f3w?<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kiedy odchodzisz z pracy, Tw\u00f3j pracodawca musi da\u0107 Ci formularz P45 pokazuj\u0105cy, jaki by\u0142 Tw\u00f3j doch\u00f3d i jaka kwota podatku zosta\u0142a zap\u0142acone. Mo\u017cesz skorzysta\u0107 z kalkulatora zwrotu podatk\u00f3w online lub skontaktowa\u0107 si\u0119 ze specjalist\u0105, kt\u00f3ry pomo\u017ce Ci ustali\u0107, ile podatku musisz zwr\u00f3ci\u0107.<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\" start=\"4\">\n<li><strong>Czy mo\u017cna uzyska\u0107 zwrot podatku za poprzedni rok obrachunkowy?<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Tak, to mo\u017cliwe. Mo\u017cna ubiega\u0107 si\u0119 o zwrot podatku za poprzednie 6 lat, ale wa\u017cne jest, aby<\/em><em> posiada\u0107 <\/em><em>formularze P60, P45 za dany rok finansowy.<\/em><\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\" start=\"5\">\n<li><strong>Kiedy mog\u0119 ubiega\u0107 si\u0119 o zwrot podatk\u00f3w?<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Mo\u017cesz ubiega\u0107 si\u0119 o zwrot podatk\u00f3w i wype\u0142ni\u0107 formularz P85 zaraz po <\/em><em>zako\u0144czeniu<\/em><em> pracy i otrzymaniu formularza P45 od pracodawcy.<\/em><\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\" start=\"6\">\n<li><strong>Czy mog\u0119 r\u00f3wnie\u017c odzyska\u0107 <\/strong><strong><em>sk\u0142adki na ubezpieczenie spo\u0142eczne <\/em><\/strong><strong>?<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tak naprawd\u0119 nie mo\u017cna odzyska\u0107 sk\u0142adek na ubezpieczenie spo\u0142eczne (ang. National Insurance Contributions).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Zdecydowa\u0142e\u015b si\u0119 na powr\u00f3t do Polski i opuszczenie Wielkiej Brytanii na sta\u0142e i nie jeste\u015b pewien czy mo\u017cesz otrzyma\u0107 pe\u0142ny zwrot podatk\u00f3w? Dowiedzmy si\u0119, na czym polega procedura i co trzeba zrobi\u0107. Je\u017celi zdecydujesz si\u0119 opu\u015bci\u0107 Wielk\u0105 Brytani\u0119, musisz sprawdzi\u0107,&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4740,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"content-type":"","footnotes":""},"categories":[33],"tags":[],"class_list":["post-3209","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-artykuly"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ibservice.co.uk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3209","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ibservice.co.uk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ibservice.co.uk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ibservice.co.uk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ibservice.co.uk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3209"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/ibservice.co.uk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3209\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4749,"href":"https:\/\/ibservice.co.uk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3209\/revisions\/4749"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ibservice.co.uk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4740"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ibservice.co.uk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3209"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ibservice.co.uk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3209"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ibservice.co.uk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3209"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}